左中回憶之橄欖球篇之五-感恩
這是整個賽事結束之後，我寫給所有工作團隊的信，留在這裡也當成橄欖球篇的結語：
橄欖球工作團隊們：
非常非常地感謝大家的辛勞。我們終於完成市長交付的任務，把2009世運會的七人制橄欖球比賽辦得很成功。EM中華民國橄欖球協會副理事長林嘉生先生在檢討會中，向大家深深一鞠躬，表達他們的謝意；我也要向大家致上最敬禮，表達對各位的感恩；教育局蔡清華局長傳簡訊表達感謝；運動競技部劉永元總監來電話要我向各位勞苦功高的伙伴們致謝。
從正式接受任務，我們經過許許多多的協調與變動，總以「把世運辦好」當成唯一的目標，我可以感受到：這期間，大家有很多的委屈與壓力，我也相信我們的上級長官們都能瞭解與體會。媒體報導也許不會去強調承辦單位工作人員的辛勞與付出，但當他們著墨在賽事的精彩與績效，裡頭就有我們努力的痕跡。
當然我們在未具任何經驗的情況下，承辦這種史無前例的任務，我們有許多的陌生與不懂，我可以理解我們有許多的委屈，這些問題我個人都會把它記錄下來，在適當的機會向上級反映，作為爾後辦理類似活動的參考。當然我也相信：從我們親自參與中，我們也學習到許多經驗，我們增加了許多見聞，我們認識了許多朋友，我們也體會大型活動的成功一定有許多人的貢獻。
當媒體熱度逐漸退去，當民眾熱情慢慢冷卻，也許不再會有很多人知道我們曾參與這個世界性的運動賽事，但其實在我們的記憶中，我們會永遠記得這一段難得的歷程，這一段我們曾經努力過、曾經參與過的美好回憶。
有人說「成功不必在我」，佛教也說「無我」，感謝大家的熱烈參與以及無私的奉獻，讓我們把這段美好的經驗當成永恆的回憶。
再一次向大家深深地一鞠躬，向大家說：感謝多多，感恩永遠。
橄欖球賽事營運中心左營高中林全義敬上20090726

以下是這次橄欖球賽事的工作人員名單，以工作手冊為準，如有遺漏，請看到的伙伴補充。我花了一點時間列出各位的大名，也表達對大家的敬意，各位的職稱請恕我一律省略。
賽事營運中心負責人(VM)：左營高中林全義、秘書黃昭安；
賽事經理(EM)中華民國橄欖球協會林嘉生；
專案經理陽明國小蘇靜好；
DVM陳俊復；
賽事中文播報員許水野、英文播報員Dan、競賽組陳正義。
器材組吳書瑋、陳聖文、毛明達；場地組鄭國全；競賽志工組倪義山；典禮組李正德；事務組郭昭佑、鄒德萍、張美玲；資訊組林順發、蔡忍昭、羅明琪；左中家長會蔡忠宏、劉容恩。
專案教授與競賽志工負責人長榮大學陳良乾；頒獎志工負責人聶惠如、志工馮筠、黃靜瑀、楊雅雯；外語志工負責人陳膺成、志工林湘齊、鄭其芸、施宇睛、鄭馨語、邱譓綸、江佩玟、王貞媛；主場館技術人員黃宏泰、黃睿煬、俞建順、廖建堯、賴明輝、涂義廷、林首宏；綜合行政組袁德明、皮忠謀、曾女亮、李宗燦；貴賓接待組蔡美惠、劉素靜、梅箴箴、蔡琇怡、趙財福、孫艾薇、江佩潔、黃貴祥；服務中心組蔡奇助；媒體組王永隆、林慧瑜；交通組黃俊清、李祥綺；醫療及餐飲組劉錦燕、康格賢；清潔維護組洪淑珍；志工組陳素華、刑雅玲；贊助商組何傳岡；場佈及世運商品組楊蟬華；維安組丁水復、李忠生、黃皇銘；表演組陳英梅、羅瑞英、馮壽紋；觀眾開發組陳建全；倉儲組陳鳳姿、張光貞；住宿組顏秀朱；票務組蔡鴻濱；隨隊志工蕭孝宇；藥檢組蘇榮裕；運動傷害防護組鍾明宏、吳瑞濱、李芸貞、林佾賢。

左中回憶之橄欖球篇之四-賽事
橄欖球比賽在七月24及25兩天舉行。超出事前的預估，據說，24日售出八千多張門票，25日更賣出一萬八千多張門票，當然加上持貴賓券的觀眾，每天觀賞比賽人數一定遠遠超過賣出門票數。
兩天的比賽確定2009世界運動會七人制橄欖球比賽的排名，金牌斐濟，銀牌葡萄牙，銅牌南非，第四名阿根廷，第五名美國，第六名中華台北，第七名日本，第八名香港。斐濟在25日最後一場的冠亞軍賽中，以43比10大勝葡萄牙奪得金牌，順利完成三連霸的地位。
賽事固然緊張刺激，但整個賽事最轟動的還是金牌爭奪戰結束時的「裸奔」事件。那時比賽已近尾聲，雙方勝負已定，我拿著傻瓜相機站在場邊，突然全場驚呼，心想賽局已定，何事值得觀眾大聲歡呼？原來對面有人跑過來，看其穿著又很奇特，仔細一瞧，原來是裸奔。拿起相機隨著快速移動的對象，按下快門，只拍了一張，那人已跑至跑道終點，離開視線，此時看到有場內有工作人員跑向出口處，也許是去協助處理，不過已不在我們可以看得見的範圍。
檢視照片，是有一張，人物清楚，但角度不對，並不需以馬賽克處理。同事看了笑我技術差，還建議我說，以後儘量不要用傻瓜相機。
此事在臺灣或許新鮮，980830電視新聞還報導臺北市聽奧運動會安排「裸奔事件」的處理過程預演。但據世運當天橄欖球賽專家們的說法，裸奔事件在每年香港的橄欖球賽中是司空見慣的事情，甚至已成為一種吸引觀眾的噱頭，因為幾乎已是「必然發生」的事件。不知是他們開玩笑，還是真有其事，聽說警察處理的態度是：警察跟著裸奔者繞跑道，總是在跑道終點時才會追得上，然後以衣服把裸奔者包住，帶離運動場，此事就算落幕。
不過，當晚國內記者追消息真是追得兇，包括：人是誰？哪一國人？是不是國際性的慣客？警方如何處理？等等，其實，做為賽事營運中心負責人的我，則是一無所知。
倒是朋友知道本校負責2009世界運動會的橄欖球賽時，他們都會這樣問：「就是有裸奔的那場比賽嗎？」

左中回憶之橄欖球篇之三-意外上報
賽事運作期間，學校「意外上報」了，當時我人在國中基測闈場裡，處在與外界失聯的情況下。
事情大概是這樣的：
七月八日上午，闈內一位伙伴告知：貴校上報了，電視新聞臺的跑馬燈都在播放。我找到報紙，映入眼簾的是「離譜！學生不看世運記曠課」幾個大字，副標題是「左營高中又爆花錢買分數 專家：運動家精神蕩然」，內容提到「高雄市主辦今年的世界運動會，即將於下周四開幕，因票房賣座不佳，認養兩場橄欖球比賽的高市立左營高中，竟通知學生憑一、兩張橄欖球賽事票根，下學期體育課可各加總分5分、10分，不看比賽『記曠課』」。新聞中還指出，議員痛批：校長、主任實在是麻木不仁！專家也批評：此作法已讓學生觀賞運動賽事精神蕩然無存。學校討論覺得規定不妥，緊急宣布取銷此方案。
加分、記曠課「確有其事」，學生有意見，報紙有報導，個人也認同「喊停」是唯一解決之路，否則引申其他問題，造成更多困擾，也非我們所願，更非當初我們規劃活動的初衷；但是，我還是應該說些話。
世運在高雄，這是高雄的大事，臺灣的大事，相關單位努力推廣，讓更多的市民瞭解賽事，參觀主場館，這是當然。以學校的立場，安排機會帶學生去看主場館，特別是在左中負責的橄欖球賽事期間，我們是想衝衝人氣，讓賽事場地更熱鬧，相信這也是好事。尤其我們在無法掌握球賽賣票的情況下，至少場外有一群人潮，應該也有加分作用。
我們也特別安排教官帶隊解說，以維護學生的秩序與安全。規劃的作法是，學生先在校內集合，再分組前往主場館，每組約三、四個班級，每組約花一小時左右，參觀完後即由教官帶回學校解散。因為是學校的活動，我們要求學生都能參加，無法參加者就要依規定請假，所以才有「未經請假而未到者以曠課論」的文字。至於學生若有興趣，願意購票觀賞球賽，我們就給予加分鼓勵。我們的立意絕對是良善的，或許作法有些瑕疵，我要針對計畫的不周全表示誠摯的歉意。
意外上報雖然造成一些騷動，7月24日與25日的比賽終能圓滿，非常感謝團隊所有成員的努力與辛勞，在此也要對在我入闈期間留校同仁睿智圓滿處理這件事情表達感謝之意。

左中回憶之橄欖球篇之二-場地
我們接下七人制橄欖球的賽場工作後，即積極參與多次相關會議與研習，我也經常向體育組黃昭安組長及郭昭佑主任、吳書瑋組長、鄭國全老師、陳老師等人請教，終於慢慢瞭解比賽相關事宜。
既然學校負責的是場地，有關比賽場地的設施、週邊相關器材設備都是學校工作，很多場地原來並不週全，尤其是國際賽事，又有國際賽事的規模，有部分被指定為賽事場地的運動場館是不符標準的，必須做某種程度的整修、改建與增加設備。就這點而言，許多場地經理是相當羨慕菱洲國小與左營高中的，因為當主場館興建完成，那就是一個完全合乎國際水準的運動場地，而整個興建工作又有專責機構承擔，我們兩校只需「靜待」工程完成，場館移交給高雄市承辦世運的KOC，我們認真地把場地照顧好，讓比賽順利進行即可。
但是事情當然沒那麼簡單，對橄欖球賽來說，我們必須在場地中央豎起兩座球門，那是比較麻煩與棘手的事情，因為主場館是田徑場，要裝設橄欖球球門柱是必須挖地埋管的，也就是說：我們必須負責在主場館的場地中央挖四個洞，豎起兩座球門柱。由於球門柱高達15公尺，這四個洞是要相當深的。黃昭安組長與專家們討論的結果是：在場地中央先挖四個洞，預埋球門柱的護管座，但必須在護管座的上面鋪一層草皮。比賽時，球門柱立上去；比賽完，球門柱撤除後，恢復田徑場功能。
問題是：施工必須在主場館完全驗收之後才能進行，更大的困難是：主場館一驗收完成，就要「破壞」田徑場地，在正中央挖四個洞，相關單位是「非常有意見的」，而且，田徑場的地底下，有各層級配及排水管路，球門柱的施工是否會造成原來功能受到影響，那可能是難以預估的。在多次的協調溝通會議，才達成共識：挖的地方必需依照協調的「指定的確切地點」，不能有所偏移。事情當然能夠解決最好，我們也就依照相關單位都能同意的「規範」來處理後續的場地設施事宜，就這點而言，左中體育組黃昭安組長所領導的完美工作團隊絕對是大功一件，他們的努力是值得大家喝采的。
隨著賽事的接近， KOC將各項賽事的指揮統整為賽事營運中心，由原來的賽場經理擔任「賽事營運中心負責人」，也就是說：包含賽場、賽事，以及所有後勤支援工作，統歸「賽事營運中心負責人」指揮，我頓時升了好大的官。
就橄欖球比賽來說，整體運作非常好。賽事經理是中華民國橄欖球協會的副理事長，負責後勤支援的DVM是本市勞工局的陳俊復組長，在我們的接觸中，我發現他們兩位是超專業、超熱心，超有能力的。感謝他們，賽事終於完美地結束，林嘉生副理事長與陳俊復組長，還有左中的黃昭安組長是最大功臣。

左中回憶之橄欖球篇之一-簡介
2009世界運動會在高雄市，這是高雄的大事，更是臺灣的大事，因為這是臺灣第一次舉辦國際級的大型綜合運動賽事。賽事共含26項正式比賽及5項邀請賽，高雄市的作法是：每項賽事都選擇一所學校負責場地，校長即為場地經理(VM)，賽事則委請全國單項協會辦理。
新完成的世運主場館位於左營中海路與軍校路交叉路口，離左營高中很近，除做為世運開閉幕的場地之外，並做為飛盤比賽與七人制橄欖球比賽的賽場。這兩項比賽原規劃委由菱洲國小負責，由翁慶才校長擔任賽場經理。聽說，菱洲國小在推動一段時間之後，發現兩項賽事活動時間長，又各有專業，動員人力多，對學校教學與行政影響都很大，難以負荷，乃向主辦單位建議：將七人制橄欖球賽換校承辦；而教育局的長官突然想到「離主場館最近的左營高中居然沒承辦任何賽事活動」，於是，就此定案，本校被通知將負責七人制橄欖球賽，我則擔任賽場經理。
體運競技非我專長，所幸學校體育組黃昭安組長有多年辦理高雄市、全國性，甚或國際性活動的實務經驗，我這場地經理就覺得非常放心。
七人制橄欖球賽到底是什麼樣的賽事？請先看看我從世運官方網站抄錄下來的介紹：

七人制橄欖球原是傳統十五人制橄欖球運動的一種輔助訓練，1883年在蘇格蘭梅爾洛斯的海格推動下，使它盛行在蘇格蘭、英格蘭的邊界地區，1976年香港國際七人制橄欖球賽創辦後，這項比賽終於在全球受到注目，國際橄欖球總會也趁著潮流，在1993年首度舉辦世界盃七人制橄欖球賽，世界運動會則從2001年列為正式項目。
世界盃和世界運動會七人制橄欖球賽都是四年一度，我國過去無緣參加世界運動會七人制比賽，2009年高雄世界運動會因為是主辦國，所以首次取得只有八個國家參加的這項比賽；不過有24隊角逐的世界盃七人制，先後的四屆比賽我國晉級三次，2005年還曾擊敗歐洲六強之一的義大利。
亞洲運動會從1998年曼谷起，也將橄欖球列為正式競賽項目，我國在2002年釜山亞運七人制橄欖球賽贏得銀牌，並在準決賽擊敗亞洲首強日本，打出歷來在亞洲的最佳戰績。
七人制橄欖球規則和十五人制幾乎完全相同，只有比賽時間、得分後重新開球及罰踢射門等少數規定不一樣。十五人制比賽上、下半場各40分鐘，七人制僅有七分鐘，冠軍戰為10分鐘，不過在100公尺長、70公尺寬的場地上，七人制球員快速度的奔跑，體能的消耗非常大。
橄欖球早年原是奧運項目，近年來世界各地有心人士的奔走下，力圖重返奧運會，國際橄欖球總是在諸多考量下，把七人制橄欖球列為重點，可惜在2005年未通過國際奧會的表決。
橄欖球的區分相當複雜，橢圓球形的運動還包括美式足球、澳式足球等，但是競賽型態幾乎完全不同，不過另有一項十三人制的「橄欖球聯盟」的比賽，則是比較近似「橄欖球總會」的比賽；早年橄欖球聯盟是從橄欖球總會脫離出去職業比賽，雙方互不往來，現在「橄欖球總會」也走向職業化，兩方球員可以相互流通了。
國際間目前還有一項十人制的橄欖球賽，它是介於十五人制和七人制之間的一種比賽，兼具七人制體能、速度的特色，也包含十五人制的團隊作戰技巧。

揮別左中之懷念篇
離開一個服務三十八年的熟悉環境，我的內心當然有許許多多的感觸，但事情已經底定，再多的說明或解釋，其實也是多餘的；利用今天的場合，我要向大家表達我最深的歉意、感恩與拜託之情。
首先我要向大家說聲「對不起」，很抱歉。
因為我選擇提早離開這個幾乎已成為第二故鄉的左營高中；也因為我沒有能力協助校內傑出優秀又具資格的同仁參與校長遴選，其實他們都是最好的行政好伙伴，因為入闈或其他因素，無法在報名期間參與遴選工作。個人在左中服務的期間，如果因為個人脾氣、性格，有冒犯的地方，請大家原諒。
同時我更向大家表達我最虔誠的感恩。
謝謝大家六年前的支持，讓一位來自鄉下海邊村莊，毫無任何背景關係的我居然有機會擔任院轄市的高中校長。感謝大家這六年來的全力支援、真心奉獻，讓我們的學生在各方面都有很好的表現，讓大家對我們的看法逐漸在改觀。
感謝大家在我擔任教務行政工作以來的協助、諒解、督促、信任與相知相惜。感謝大家一路來的相挺，老同事們的鼓勵支持給我很多信心。特別是我在校長任內，甄選進來的老師們，謝謝大家願意來到這所不是明星學校的好學校。當有同仁告訴我：您遴選出來的老師都很優秀，我內心充滿驕傲。其實，所有的老師都是教評會公正無私的選擇，我的工作只負責在簽呈上寫「如擬」兩個字。學校學生入學基測成績雖然不是頂尖，但我們的老師絕對是頂好的。我很欣慰，在教師甄選過程中，我的壓力很大，但結果都是甜美的。
感謝家長會的支持，學校行政、教師與家長是一個校務成功的鐵三角，任何一個角不能減少功能，謝謝在座與沒有在座的家長們的支持與信心，小孩子基測沒考好進到左中，請不要失望，大家應該更覺得高興，因為左中老師絕對是最好的，請大家支持學校、配合學校，共同把孩子輔導好。
我一生當中有許多貴人，是我一定要感謝的。李樹萱校長同意聘我進到左中教書，許朝智校長很大膽，找我接教務工作，蔡金庸校長、陳守仁校長、周忠信校長支持我、信任我，周校長又在九十二年推我一把，成就我成為左中校長。教育局的長官以及遴選委員們的支持，讓我有一種感動，真的人在做天在看，我們只要盡力去做，有一句英文說All out and a little extra，人其實不必計較什麼。
有機會轉任高雄女中，各位好同事們都是我的恩人，教育是累積殊勝功得的事業，大家的努力，讓我沾了光，成就我的因緣。
也要拜託大家幾件事：
一定要支持新任校長，不論在能力、人品與學識上，良傑校長都比我優秀許多。參與左中校長遴選的十位教育工作者都是一時之秀，而良傑校長更是大家心目中的Super Idol，從我們的任務與學校特性，他是不二人選，希望大家都能支持他。
拜託大家：學校是大家的，不是校長的，也不是行政人員的，當然也不是老師的，是所有在左中工作的全體左中人的。有些工作不要計較誰應該做，大家就檢來做，這是團隊的事業，是大家的工作。我要與各位好朋有共勉的是：Just do it.我絕對相信那會有福報的。
我人還是在高雄，還是可以經常看到左中的成就，我會珍惜在這裡工作的經驗，也會經常關心左中的一切。同仁們有喜慶的事，請不要吝嗇讓我知道，也要拜託圖書館郭主任讓我繼續使用我的電子郵件信箱。
980625於家長會餐會致辭

揮別左中之感恩篇
再見了，熟悉的左中，親愛的朋友！
感謝三十八年來大家對我的信任、包容與忍耐。在左中工作的確很愉快，就是因為大家的支持與合作。特別在我擔任校長的六年期間內，因為大家的努力付出，全力支持校務，並在各自的教學與行政崗位上克盡職責，的確讓左中進步了，學生進步了。我們的媒體曝光率不會輸給其他學校；來自國中校長、家長、老師與學生的肯定也一直都在提高，這都是全體同仁辛勤耕耘的結果。
我知道很多同仁不希望我離開左中，畢竟我們相處太久了，我們之間有一種非常濃厚的情誼。有同仁告訴我：情感是左中的最大支柱與力量；轉任雄女或許可以有完整的服務經歷，但在左中退休將是個完美的句點。我知道，我也會謹記在心的。這一點讓大家失望，非常抱歉。
其實，整個事情的發展來得太快，自己心理的壓力與負擔，我自有體會，不足為外人道也。從雄女校長正式出缺，經過報名到遴選，只有不到半個月的時間，那半個月讓我的感受是：人生當中許多的際遇與因緣是無法預期的。五月十二日半夜十一點半我離開遴選委員會會場，立刻趕去豐原，記得進入闈場已是第二天清晨的三點鐘。從進入闈場我就無法再與外界聯繫，我也一直因為無法協助校內同仁參加校長遴選，而覺得很遺憾。
報名參加左中校長遴選的十位朋友都是高雄市教育界的菁英，但畢竟祇能有一位上榜，良傑校長的出線，他的學識、品德、能力、經驗與績效是主要的因素，或許他的名字「又良又傑」也有關係吧！請大家一定要全力支持陳校長，相信他會帶領大家開拓左中得另一片天空。也很敬佩教師會、家長會與同仁們的全體投入，大家的努力，終於找到左中的最愛。
有一點要拜託大家的是：多給學生一點關懷，多看學生的優點，把學生看成自己的小孩。是自己的小孩，即使他的表現不理想，我們不會放棄他，我們還會想教導他。左中還會持續進步，我也還住在左營，左中有任何進步光耀的事情，請讓我也能與大家分享，因為我在這裡服務過三十八年。
前兩天看到陳雅琳主持的福爾摩沙記事簿，有一句話讓我印象深刻：做一個有記憶的人。我會記得：是因為大家努力教學幫助學生所累積的殊勝功德成就了我的因緣。再一次謝謝大家。
980625於校務會議

左中舞蹈揚名愛丁堡
由左中舞蹈班老師與校友組成的左派舞蹈協會,與高雄市薪傳打擊樂團合作的"對奕"音樂舞蹈劇從八月一日至八月二十五日在應國愛丁堡參加2008年愛丁堡藝穗節演出,非常成功,底下是給記者們的一份新聞資料
………………………………………………………………………………………………
高雄市文化局去年決定遴選本地表演團體參加2008愛丁堡藝穗節，把高雄推向全世界，不僅要讓高雄「看見全世界」，更要讓全世界也「看見高雄」。
高雄市左派舞蹈協會與薪傳打擊樂團聯合製作的「對奕」音樂舞蹈劇雀屏中選。
演出成員計有
(1)來自左派舞蹈協會的：張雅婷(舞蹈編導，飾演劉邦)、葉麗娟(飾演虞姬)、陳韋安(飾演項羽)、賴翃中(飾演將軍)、黃筱哲(飾演將軍)、蔡馨瑩(飾演虞姬侍女及說書者)；
(2)來自薪傳打擊樂團者：何春頤、蔡佩容、林逸秋(三人均飾演虞姬侍女、說書者，並服負責音樂演出)。
演出團體由左派舞蹈協會秘書長(也是左中舞蹈班組長)周素玲老師率團，並有燈光師陳明賢隨行。
她們成功地在英國愛丁堡為台灣以及高雄完成一趟漂亮而美麗的藝術外交。
=============================================================
參與愛丁堡藝穗節演出，左派薪傳27日載譽歸國(新聞稿)
由高雄市政府文化局甄選，代表台灣參加英國愛丁堡2008藝穗節演出的左派舞蹈協會與薪傳打擊樂團，即將在二十七日晚間載譽歸國。兩個團隊跨領域合作，連續二十五天在愛丁堡寰宇劇場演出項羽、劉邦與虞姬的故事「對奕」音樂舞蹈劇，獲得英國劇場評論雜誌最高的五顆星評價，以及蘇格蘭重要藝文與娛樂雜誌List週刊評為四顆星，殊榮得來不易。
長期研究愛丁堡藝穗節的樹德科技大學表演藝術系主任謝嘉哲指出，一般團體未有國際知名度，在藝穗節表演很難獲得高評價，左派與薪傳首次聯合出擊，即受到如此重視與評價，演出水準已得到專業肯定，而高雄市文化局的用心與投入也為這海洋首都打開國際知名度。
為增加地方表演藝術團體在國際曝光率，促進與國際藝文團體交流，更為了加強2009世界運動會在高雄的行銷，高雄市文化局打破以往由文建會遴選全國團隊出國表演的慣例，首次由市府遴選地方團隊前往國際藝術節慶參與演出。去年，文化局先徵選團隊赴英觀摩，返國再製作節目進行遴選，左派舞蹈協會及薪傳打擊樂團就是這樣甄選出來的優秀團隊。
「對奕」節目製作過程相當嚴謹，針對愛丁堡藝穗節特性，融合音樂與舞蹈於節目中，並透過多次呈現，邀請各界專家提供意見，更遠從英國邀請當地經紀公司藝術總監來台指導，期盼節目能在藝穗節中，展現台灣高水準的藝術演出，也能締造票房佳績。
演出團隊由左派舞蹈協會秘書長周素玲率領，七月底出國，八月一日至二十五日期間，每天演出一場；每天演出後，並至街頭行銷，把台灣團隊介紹給來自世界各地的藝術愛好者。八月三日全體演員與台灣留學生一起在古堡林立的王子街，參與各國演出團隊的踩街表演活動，高雄市陳菊市長也蒞臨向台灣的演員與學生慰勉致意，司儀介紹來自台灣高雄市的團隊時，特別歡迎大家在明年七月到高雄市參加世界運動會，觀眾都給予熱烈鼓掌與歡呼。
周素玲表示，連續演出二十五天對左派與薪傳的成員都是初體驗，期間也出現一些狀況，劉邦在劇中是以大偶呈現，大偶雙手在演員的誇張動作下，會甩來甩去，好幾次，手突然飛了出去，觀眾還以為是特殊效果，鼓掌尖聲；另外劇中有些刀劍打鬥場面，由於刀劍是用金屬鐵片製成的，不是塑膠或木製的，互砍時有時會造成輕微劃痕。雖然很辛苦，但五顆星舞評一出來，大家又忘記疲累，二十二日下午還臨時加演了一場。
舞劇編導張雅婷畢業左中舞蹈班與北藝大舞蹈系，在劇中扮演劉邦，她認為東方歷史故事，透過舞蹈動作與劇中人說書手法，讓外國人有不同的文化體認。出國演出前，因為編舞壓力很大，她還吃不下東西，到了愛丁堡演出，觀眾評語很好，讓她逐步放心，五顆星評價更讓覺得很光榮，得以回去面對台灣的親朋。但是每天上場，她都面臨一個複雜的情境及情緒：演得太好觀眾入戲太深，劇終劉邦出來謝幕，觀眾噓聲四起；但當她把頭罩拿下時，現場又是一片讚嘆鼓勵，張雅婷說，她不知是該笑還是該哭。
張雅婷的母親也隨隊前往愛丁堡，看到女兒的表現，第一個要感謝的就是周素玲老師，張媽媽表示，左中舞蹈班的嚴格管教方式造就許許多多當今舞蹈界的優秀人才，特別是左派舞蹈協會以左中師生為成員，提供畢業校友另一個表現自己的舞台，真是很大的貢獻。張媽媽還身兼舞團褓姆，每天為團員們準備道地台灣菜的早晚餐，讓團員們都有家的感覺。一個月下來大家狀況還不錯，全因張媽媽的三餐讓大家在飲食上得以完全接受，又有足夠體力，她還三兩天就給大家進補，藥材還是事先就從台灣帶去的。
對奕的音樂由薪傳打擊樂團的藝術總監鄭醴丰老師負責，鄭老師與左中舞蹈班已有多年合作經驗，他設計的音樂讓整劇的氣勢更為雄偉，更把舞蹈動作與現代音樂做了完美的結合，很多觀眾都很佩服這位音樂奇才。
扮演項羽的陳韋安表示，他能參與這項獲得五顆星等級的演出，備感光榮，他特別感謝左中舞蹈班的教導讓他能有今日良好的演出基礎。陳韋安剛從台北藝術大學舞蹈系畢業，已獲雲門舞集網羅為正式成員。
演出虞姬的葉麗娟，長期在左中擔任芭蕾舞教師，這次的演出，除了要有優雅細膩的芭蕾動作，還要舞刀耍槍取悅項羽，演出期間還因為沒有充分休息而出現腳腫，讓她動作不靈活；有一次額頭還因項羽自刎躺下時，被落下的劍柄敲到腫起一大包。她笑著說，看到五顆星的評價，這些疼動就不藥而癒了。
英國劇場評論(British Theatre Guide)的劇評家佛萊契爾(Jackie Fletcher)小姐評論指出：作品視覺效果令人目眩神迷。服裝、燈光、舞蹈之間天衣無縫的配合，使整場表演無論在美學以及在情感表達上都有迷人的魅力。作品融合異國情調以及熟悉的現代感覺，人性中的的感情、弱點、妒忌猜疑、競爭侵略、共謀破壞都表達得恰到好處。她在舞評最後還特別強調，這是齣美麗而令人激賞，並具備卓越技巧的舞蹈劇場作品，我們還需要向東方多多學習，尤其是在藝術家們尊重藝術以及全心奉獻這方面。這場表演理當滿座，不要忘了去欣賞這齣表演，你將被感動而且感到驚奇。佛萊契爾小姐應邀與演員聚會時，還鼓勵周素玲「明年可以參加法國亞維隆藝術節」，讓大家信心倍增。
List週刊評論家葛瑞斯維勒(Gareth Vile)指出，這支來自台灣的團隊，巧妙地運用了棋盤如戰爭的隱喻概念，推出了一個精緻且訓練有素的演出作品，有優雅的舞者、悲劇般的渲染力以及令人陶醉的配樂，這是一個令人賞心悅目而精緻的作品。他給予四顆星的評價。
很多觀眾也上網留言評論，來自英國的I Glen 就說：這是一個絕佳的表演(An Excellent Performance)， 他說，這齣表演以優秀的服裝與炫技般的舞蹈動作使人感動與愉悅，雖然是悲劇的故事情節，但卻是出色的演出，必看！
左派舞蹈協會表示，「對奕」出國演出，高雄市陳菊市長與文化局的大力支持是最大功臣，財團法人國家文化藝術基金會、行政院文化建設委員會、衛武營藝術文化中心、菁霖文化藝術基金會、左營高中校務發展基金、左中前任校長陳守仁先生也都給與經費贊助，周素玲很感謝這些機關、團體與個人的資助，讓她們在愛丁堡的演出無後顧之憂。

今天下午,教官室給我看一份教育局的傳真,那是一位家長寄給市長信箱的信,
指責"為什麼學校專車可以停在校門口兩邊,而家長就不可以停車接送學生?教官還要趕人?"
學校的確是要求:
家長接送學生,請家長把車停在海功路學校對面,靠學校這邊的海功路就留給學校專車停靠
其實我們可以了解家長的方便需求,如果他是從軍校路或進學路過來的車子
在學校門口接送小孩後,直接往前走,就可到左營大路或翠華路
如要他停在學校對面接送小孩,他要往翠華路,還必須繞回頭,是比較不方便
而且,我也了解,停在學校對面,同學們還要過馬路
如果就在靠學校這邊,同學們下了車,不必過馬路,就可進校門
但是,如果專車與家長接送的車子都要停在靠學校這邊,
可能的情況是,
專車與家長車子並排停車,由於上放學時間,剛好又是上下班時間,
減少海功路的車行空間,可能會很危險
如果家長車子先到,專車並排停車,停在外側,說不定,家長離開,很不方便(專車擋著)
如果專車先來停靠學校這邊,家長一定只得停在靠海功路車行量大的一邊
想想同學上下車多危險
也許家長們會覺得"接送小孩時間很短,馬上就會離開"
但是,學生安全,家長安全,包括路過所有人的安全都是我們所必須注意的
這種安全顧慮,希望同學與家長們都可以諒解

最近心6情超down的,因為我的硬碟掛了,怪不得別人,因為圖書館主任大崑兄經常提醒大家,
一定要經常備份,我當然知道道理,但總以"忙"為藉口,所以都沒備份
"都沒備份",現在,豈一個"慘"字了得?
事情是這樣的,有一天,我記得很清楚,是校門兩側透水性地面打地那幾天
我的電腦不知何時出現異常狀況,螢幕上出現不能開機的樣子.
我重新開機,又發出喀喀的聲音
請陳秘書輝雄兄幫忙,他試了一下,告訴我硬碟可能壞了,問我有沒有備份
我回答"完全沒有"
他很著急,問我不急嗎?
我,我,天呀,難道我要哭
秘書幫我找人專門處理硬碟故障問題的
我原來抱著相當的信心,總可以救回一些檔案資料吧!?
今天那位專家傳來訊息,宣布放棄,問我要寄回那顆廢硬碟,或是就由他們丟掉?
我還是希望把留那顆廢硬碟
看看有一天,會不會因為科技技術進步了,於是又能救了
至少,總要保留當警惕
那棵應碟多重要?
我只有一些話:
我當了二十幾年主任,五年校長,
一切記錄都消失了
九月一日開學起,我重新初次當校長,重新開始建立相關資料
寫出我的糗事,奉勸看到這篇文章的朋友,不管認不認識
請大家記得
"電腦的資料一定要經常備份"
否則你會欲哭無淚
"欲哭無淚"這是我現在,可能好久以後的心情